Кохве, хухвайка та Випихайлівка | УКРАЇНСЬКІ ДІАЛЕКТИ: Середньонаддніпрянський

Пікірлер: 2 862 

  1. artem

    artem

    9 ай бұрын

    Ви чарівна та така самобутня, дякую вам за вашу працю і участь у розбудові україномовного ютубчику, дякую аж підскакую!

    • Док

      Док

      2 ай бұрын

      Чарівна та самобутня, так схожа на хлопця-фріка)

    • Joker Joker

      Joker Joker

      3 ай бұрын

      @AndriiF по сраці ременякою)

    • Spectrum Voice

      Spectrum Voice

      4 ай бұрын

      @Асампат Ексампейський вот как тебя понять вообще? На каком языке ты вообще написало? У тебя же половина слов русских!

    • Горин Ілля

      Горин Ілля

      5 ай бұрын

      @Yara Naufal якщо хочете вивчити українську то найшіидше - раджу через використання прислів'я та приказок.

    • Горин Ілля

      Горин Ілля

      5 ай бұрын

      @собака сутула слушно, вам вдалрсь.

  2. Volodymyr Zakomirnyi

    Volodymyr Zakomirnyi

    5 ай бұрын

    Обожнюю оцю нашу молодь! Найкращі на світі білому! Дивна річ. Я непогано володію літературною українською, свого часу на Київській обласній олімпіаді з української мови та літератури двічі (у 9-му та 10-му класах) виборов друге місце. Але коли спілкуюся з своїми односельцями, не наважуюся, соромлюся послуговуватися літературною мовою. Автоматично переходжу на мову свого села Семенівка Баришівського району Київської області. І це не зовсім моя мова, бо я виріс у родині сільської інтелігенції, мої батьки мали вищу освіту, до того ж, мама - киянка, закінчила гімназію із срібною медаллю, інститут іноземних мов, вчителька французької, а батько багато працював за межами України, перш ніж став зоотехніком у рідному колгоспі, а потім його головою, директором радгоспу. У моїй родині з'явився перший телевізор у селі, перші радіола, магнітола 😄. Багато книг - культ книг. Але односельці розмовляли іншою, живою мовою, притаманною жителям саме цього села. Мені страшенно повезло: ми жили в одній хаті з дідом і бабою. Дід - той теж був начитаний, колишній голова колгоспу, відомий (аж до книжки потрапив) керівник підпілля у роки ДСВ, громив у шахи місцевого майстра спорту (у шахи навчився грати на випасі корів від старого рекрута, що служив ад'ютантом при офіцері, та вИрізав шахи, та й навчив тієї гри допитливого хлопчика), підписувався на газети й журнали (переважно, російськомовні, звичайно) від "Правда" та "Известия" до "Вокруг света" та "Пчеловодство" і "Садоводство". Дід нічим не "поступався" іншому, київському діду, орденоносцю ДСВ, політруку, обігрував його у шахи, впольовував більше здобичі на охоті (полюванні), не рибалив, зате на акації у дворі не вимерзала і плодоносила виноградна лоза, а у лісі на диких деревах він вирощував груши-дулі з кулак, і до нього на консультацію приїздили пасічники не тільки з України, і сам керівник Київської облради за порадами з питань господарювання з сімейством приїздив, з онуком, який грав головні ролі у "Єралаші"... Єдине, що викликАло мій подив, дід говорив "молоки їсти": "Будеш молоко їсти?" А от бабуся... Бабуся "були не грамотна". Бабуся говорили мовою, пригадуючи яку я й досі плачу, хоч сам уже дід. Бабуся навіть лаялися мелодійно. Бабуся називали росіян москалями... Мої ровесники так уже не говорили - навіть там, у селах, з кожним поколінням мова змінюється, "нормалізується", і щось у місцевій мові постійно відмирає. А заїдеш, бувало, у сусіднє село, на храм, виставу грати у складі сільського театру чи за свіжим бочковим (кеглевим, як тепер кажуть) пивом - а там інша говірка. Яке багатство! У нашому селі храм святкували двічі на рік, бо дві церкви було. Першу німці спалили, казали, дзвін за 100 метрів упав - висока-бо була; друга післявоєнна - манюня, манюпуня, але ж таки храм Божий. А на храм в Україні традиційно з'їжджалися в гості родичі з сусідніх сіл, або й з віддалених, хто мав не тільки коней чи велосипеда, а вже й мотоцикла чи й машину (авто). І співали. Як співали!.. Людоньки... Якби ви чули. Моя тітка Галька (Ганна чи Галина? У нас усіх тіток називали Гальками, а вже моїх ровесниць - Галями, Галинками), моя тітка Галька - дуже вродлива, - заспівувала (цебто, була солісткою) у церковному хорі. І вона ж заспівувала на усіх застіллях, а підхоплювали усі. А столи ставили надворі (на подвір'ї), і лунали селом пісні від краю до краю.... Село - берегиня українства, коду нації. Ловко було. І буде. Переможемо навалу російських нацистів. Будемо!

    • Богдан Селецкий

      Богдан Селецкий

      14 күн бұрын

      Ви наче твір-роздум написали,дуже приємно читати

  3. Deagánach Ó Marúnacathasaigh

    Deagánach Ó Marúnacathasaigh

    9 ай бұрын

    I'm Irish, I actually prefer Ukrainian to Russian. Its alot nicer sounding. I don't speak either but the two are nice languages. I might learn Ukrainian later on in life. I also hope all Ukrainians are safe from what's going on right now

    • VictoriyShow

      VictoriyShow

      18 күн бұрын

      Дякую за ваше відео, як в дитинстве побувала ❤ мої дідуся та бабуся так і говорили « кохвта», «кохве», «Хведіївка» - це село де вони народились 😊

    • Vitaliy Sukennyk

      Vitaliy Sukennyk

      26 күн бұрын

      Thanks! With Ukrainian language, I promise, you will open another dimension.

    • Віталій Мотрич

      Віталій Мотрич

      7 ай бұрын

      Це й природньо, бо українська мова це мова етносу, народу, що живе в Україні, а руссскій язик то штучна лінгвістична система, створена в 1666році і введена для обслуговування «Русской» імперії Петром Першим після 1721року. Язик не має ні етнічної ні географічної прив‘язки, впроваджувався в побут імперії через церкву та армію.

    • Віталій Мотрич

      Віталій Мотрич

      7 ай бұрын

      Це й природньо, бо українська мова це мова етносу, народу, що живе в Україні, а руссскій язик то штучна лінгвістична система, створена в 1666році і введена для обслуговування «Русской» імперії Петром Першим після 1721року. Язик не має ні етнічної ні географічної прив‘язки, впроваджувався в побут імперії через церкву та армію.

  4. Mypava Mypava

    Mypava Mypava

    9 ай бұрын

    Мило, цікаво, динамічно, а подекуди ностальгічно, згадала свою бабусеньку, царство їй небесне, і дитинство, народилася і живу на Київщині. Чудовий контент, репост однозначно і до нових зустрічей!

  5. Maryna Matiushko

    Maryna Matiushko

    9 ай бұрын

    "Як Ловко" бабуся так говорила, як щось було зроблено гарно🤗

    • Анна Пономаренко

      Анна Пономаренко

      Ай бұрын

      И моя - Терны, Криворожье - тоже так говорила: "ловкий, ловка". И ещё "сахарь" и "базарь". И "сахарьок".

    • Vladislava Simonova

      Vladislava Simonova

      3 ай бұрын

      точно! мої полтавські родичі теж так кажуть!

    • собака сутула

      собака сутула

      4 ай бұрын

      @Sing Like ловкий,ловкенький. І алтвеолярне л

    • Maria

      Maria

      4 ай бұрын

      @Sing Like кажуть ловкенький, так, підтверджую.

    • Sing Like

      Sing Like

      4 ай бұрын

      так моя свекруха в Чернігівській області так і каже. а ще «ловкенький/ка», в значенні «гарний»

  6. Никита Подвицкий

    Никита Подвицкий

    9 ай бұрын

    Я не украинец, но смотрел на одном дыхании, очень красивый язык. Удачи вам в развитии канала и привет с Минска! 😊

    • Юра сид

      Юра сид

      2 ай бұрын

      @Покойся, россиянин встань с бутылки, черд

    • Покойся, россиянин

      Покойся, россиянин

      9 ай бұрын

      @Максим Набока Вытягивать все из тебя приходится, все давай, летом буду проезжать, зайду...

    • Максим Набока

      Максим Набока

      9 ай бұрын

      @Покойся, россиянин 84

    • Покойся, россиянин

      Покойся, россиянин

      9 ай бұрын

      @Максим Набока что, Брянский 5? Квартиру давай, буратиноид, жду

    • Максим Набока

      Максим Набока

      9 ай бұрын

      @Покойся, россиянин 100% сливались, вот умора)) Так ты чучело у всех в инете адреса требуешь и тебя тут все бояцца?? )) Ну давай, переулок Брянский 5.

  7. Володимир Севастьянов

    Володимир Севастьянов

    9 ай бұрын

    Чудові, змістовні відео. Гарні сценарії, шарм, дотепи, порівняння діалектів, артистизм, молодість - все це є. Дякуєм за роботу!

  8. Alla Alla

    Alla Alla

    9 ай бұрын

    "Ходьомте до хати!" Наче бабу свою почула. Осьо воно, так само розмовляли в моїй родині(Апостолівський район, Дніпропетровська область)

    • Ingvar Martz

      Ingvar Martz

      3 ай бұрын

      @Joker Joker бо "л" то більше північніше в мене бабця з Ніжина. На Чернігівщині всі так. А на дніпрянщині осьоСЬОчки. Більше ото всьо з Вінниччини - Хмельниччини. Сам там виріс. Зара в Дніпрі і чую туташній діалект))

    • Alla Alla

      Alla Alla

      3 ай бұрын

      @Кеша Попугаевпривіт вам з Социку)

    • Joker Joker

      Joker Joker

      3 ай бұрын

      Привіт з Кам‘янського;) бабуся моя з Полтавщини. Я добре пам‘ятаю як діда називала Хфедір. А сусідку « язиката Хвеська». Та ще багато чого знайоме з цього відео. Окрім «л». Хоча коли приізжали родичи з села то олялякали. З дитинства чула українську, а потім російська школа і вдобування що українська це мова неосвічених, ніби другосортна. Хто балакав на українській тих називали селюками. А саме за що зараз соромно , що я стидалась того як моя мати розмовляла, кричала на неї щоб « разгаваривала на нормальном языке» , а це всього навсього був наш діалект. І вибачитись ніяк, бо нема вже мамки(

    • Aleks Grom

      Aleks Grom

      4 ай бұрын

      @Amen Amen Голодне стало Зажиточним, а Харцизськ з турецької перекладаеться як "Розбійницьке".

    • Vitalii Krutikov

      Vitalii Krutikov

      4 ай бұрын

      І я думав, що зараз будуть про нашу область вести мову

  9. Julia Lopez

    Julia Lopez

    2 ай бұрын

    Меня ребенком увезли из Украины и я не умею писать на мовi. Пробачте. Как в детство окунулась. Полсела говорило на полтавском наречии, полсела на другом. Мои родители в детстве читали Энеиду и Кобзаря мне и сестре. До слез. Слушала и смотрела старичков и старушек и всех хочется обнять и расцеловать, такие родные! Эстония. 🇺🇦🇪🇪 Слава Украине!

    • Таня Григорьева

      Таня Григорьева

      23 күн бұрын

      Сама розмовляю на суржику , як у Полтаві кажуть ,,балакаю''

    • Светлана Курченко

      Светлана Курченко

      26 күн бұрын

      Дякую вам ви нас розчулили, що не цураєтесь нас ми теж ходили у рос,школу,а балакаєм на суржику,я теж хочу навчитися мови моїх прадідів

  10. Елизавета Воронцова

    Елизавета Воронцова

    9 ай бұрын

    Фух!! Почуваюсь тепер добре. То ж виявилось, що всi тi милi з дитинства вислови, фонетичнi обороти I усякi-такі "осьо" - це нормально!!)))) Просто діалект. Згадала свою бабусечку Дусю, яка вживала більшу кількість слів з цього відео. Я наче в дитинство повернулась. Дякую тобі, дорога!)) Якась дивна радість після твоїх відео.

  11. Елена Зацаринская

    Елена Зацаринская

    9 ай бұрын

    Дуже рідний говор! Як я люблю ціх стареньких людей, що так розмовляють, хай будуть здорові!

    • heyshi

      heyshi

      7 ай бұрын

      @chornoshlychnyk Погоджуюся. Воно так мило усе звучить!

    • chornoshlychnyk

      chornoshlychnyk

      9 ай бұрын

      @Елена Зацаринская я чув колись, у 1990х роках від дітей. Але треба шоб батьки і вчителі не ламали їм мови, не шпиняли їх що у них вимова "як у селі"

    • Елена Зацаринская

      Елена Зацаринская

      9 ай бұрын

      @chornoshlychnyk Та мову вивчають. Але щоб так розмовляти, треба жити на землі, поважвти традиції, бвтьків, кожну травинку та зверинку. Я не чула ніколи такої мови у молоденьких, в них інша промова тв інтонації.

    • chornoshlychnyk

      chornoshlychnyk

      9 ай бұрын

      Треба шоб і молоденькі так говорили

  12. Віра Субтельна

    Віра Субтельна

    5 ай бұрын

    Я балдю. Файнота така, аж страшно! дуже сподобалось! Дай Боже вам здоров'ячка, натхнення! Підписалась, вподобала з першого речення-погляду. Слава Народу України! Сама я зі Львова....

  13. SvitKr

    SvitKr

    9 ай бұрын

    Яка хороша робота зроблена, якісно та доступно. Я - представник Черкаського регіону покоління до 7 так точно, більшість слів на слуху)) А моя 88 -річна бабця теж багато чого може набаЛакати)

  14. M T

    M T

    9 ай бұрын

    "Недоколиханий" -- розірвало на шматки :)

  15. Deyan Ganev

    Deyan Ganev

    9 ай бұрын

    Замяната на звука "хв" с "ф" е характерна особеност и на някои български диалекти. На шановната пани Олександривна и на всички братя, и сестри украинци сърдечни поздрави от България!Бог да благослови Украина!Амин!

    • Deyan Ganev

      Deyan Ganev

      Ай бұрын

      @UN'o Благодаря, макар че се надявах на по-конкретен отговор относно украинската мова!Историята на нашите два народа и езика са много по-дълбоко и тясно свързани, отколкото мнозинството украинци и българи знаят. Поздрави!

    • UN'o

      UN'o

      Ай бұрын

      @Deyan Ganev Староболгарська вплинула майже на всі мови Східної та Центральної Європи. Я ж кажу, що це була буцімто латина для Західної Європи, але для Східної та Центральної Європи

    • Deyan Ganev

      Deyan Ganev

      Ай бұрын

      @UN'o Така е. Интересно ми е,дали знаете за влиянието на старобългарския език,който е първият писмен, "славянски" език върху украинската мова?

    • UN'o

      UN'o

      Ай бұрын

      @Deyan Ganev По-суті так, російська мова грунтується на основі староболгарської мови, бо насправді росіяни не слов'яни за походженням, а фіно-угри, які слов'янізувалися під впливом староболгарської мови. Староболгарська мова була по-суті для Східної та Центральної Європи як Латинська мова для Західної Європи. До речі, цікавий факт, населення сучасних Румунії та Молдови всього лише за приблизно 200 років латинизувались під впливом Римської Імперії, а потім на цій же території була офіційна староболгарська мова, і таким чином утворилася Румунська мова як щось відносно середнє між Романськими та Слов'янськими мовами. Російська утворилася як суржик староболгарської мови з домішками слів із різних Європейських мов (наприклад з французької, німецької) також домішки із тюркських мов та домішки із рутенських мов (це по-суті сучасні українська та білоруська). Звичайно ж усі мови запозичували до своєї лексики слова з інших мов, але якщо у інших це було в основному природнім способом, то російська була штучно створена, як есперанто та насаджена по всій імперії силоміць.

    • Binko Binev

      Binko Binev

      2 ай бұрын

      @Deyan Ganev руски се учеше от 3 клас, от 5 клас се учеше западен език

  16. Павел Таппанен

    Павел Таппанен

    Күн бұрын

    Огромная благодарность Вам. Как это часто бывает, родословная из вост. Украины, а родился и жил в России (сейчас уехал). Говорить по-украински могу, писать не могу совсем. Дай Бог Вам здоровья, а Украине - победы!

  17. Ксенія Савойська

    Ксенія Савойська

    9 ай бұрын

    Доречі Ваші відео допомогли мені у роботі. Працюю менеджером у інтернет магазині, та коли приймаю замовлення з західної частини ненької, розумію людей, та що вони хочуть додати до замовлення, з Полтавщини також буди випадки слів, котрих раніше не чула. Дякую за роботу та подачу молодіжну. З Одеси вітання, розквіту та відсутності вигорання, хай лампочки вигорають, а не Ви🌻

  18. Радіорай

    Радіорай

    9 ай бұрын

    Клас! Я сам з наддніпрянщини (корені з полтавщини) - все точно підмічено! І про пом'якшене "л", і про "хв" замість "ф", і про "н" замість апострофа, клас!

  19. Ігор Ігнатченко

    Ігор Ігнатченко

    9 ай бұрын

    Коли дивишся це відео, за 5000км від рідного Миргорода - на серці дивна суміш радості та туги. У дитинстві постійно доводилось чути цей говір, проте у нас він вважався сільським і поступався за популярністю суржику. Те що ти казала про ф - хв, також працює у зворотному напрямку Лохвиця - Лофиця, хвиля - филя. Ну і моє улюблене слово із Миргородського району - "свайба" (весілля) з дуже м'яким й. Дякую тобі за контент )

    • Ivan Vyzir

      Ivan Vyzir

      9 ай бұрын

      Я з Опішні родом. Відчув такі ж емоції)) рідний край!

  20. МеДвеД

    МеДвеД

    9 ай бұрын

    Ідея, дякую вам за якісний український контент! Дуже цікаво підносите інформацію.Приємно на вас дивитись і вас слухати!

  21. Skalk Skalk

    Skalk Skalk

    4 ай бұрын

    Моє вітаннячко з Полтави!) Нарешті дочекався ролик про ріднесеньке. Неначе зі своїми бабусями та дідусями поспілкувався, царство їм небесне. Дуже дякую!!! Розповсюджую Ваш ролик та щиро пишаюся тим, що є адекватна молодь, з посправжньому науковим світоглядом!!! А от вимовляти усі ті нюанси, ще треба Вам потренуватися.)) Трішечки недостає тієї нашої м'якості та плинності.😉😊

  22. Lapsus Memoriae

    Lapsus Memoriae

    9 ай бұрын

    Stumbled across this in my recommendations and was not disappointed. Perhaps you could make english subtitles for those who doesn't understand Ukranian? :p

  23. Eugene

    Eugene

    6 ай бұрын

    Краще за все, в даному відео, вставки з бабусями та дідусями. Немов в дитинство повертаюсь :) Дякую

  24. Alena Ash

    Alena Ash

    9 ай бұрын

    Ой, сколько чудных и чудесных новых слов! Выучу и введу в речь. Идея, Оля, Мальвочка, спасибо за науку и отличное настроение😁👍

  25. сергій смолін

    сергій смолін

    9 ай бұрын

    Якби я був Богом, подав би Вас на Шевченківську премію. Дуже професійно, стильно і доступно навіть для хіміків-технологів... як я.. Не залицяюсь, бо старий.. Дуже ДЯКУЮ.

    • Юрий Ахтырский

      Юрий Ахтырский

      9 ай бұрын

      Лікар анестезиолог з Донецької області приєднується до тих, хто в захваті від цього відео. Вподобайка!

    • Sasha Komarovskij

      Sasha Komarovskij

      9 ай бұрын

      економісти в захваті, навіть русськоговорящіє, як я, але моя бабуся з Полтавщини... все у вашому відео дуже близьке для мене, так само все звучало, коли приїжджала до неї в гості

    • Olga Khilko

      Olga Khilko

      9 ай бұрын

      Травматологи приєднуються. Особливо зацікавило там, де "відбемберити", "відхрестити", "відблистити" та ін.

    • Віталій Шевченко

      Віталій Шевченко

      9 ай бұрын

      Хвотографи у захваті!

    • iruna onushko

      iruna onushko

      9 ай бұрын

      І хіміків - аналітиків також :)

  26. Володимир Поліщук

    Володимир Поліщук

    9 ай бұрын

    Пані Ідея, дуже класна програма! Чудово подаєте! А що Ви скажете про вимову: - Гумань (замість Умань); - голій (замість олія); - гогірки (замість огірки) - трахтор (замість трактор) Це все чув на Тетіївщині (найпівденіша частина Київщини, де сходяться Черкаська, Вінницька, Київська обл) років 30 тому. Це діалект, чи покручі, помилки ?

    • Iryna Vasylenko

      Iryna Vasylenko

      19 күн бұрын

      Так на Вінниччині говорять

  27. another gilmore girl

    another gilmore girl

    6 ай бұрын

    Дякую за те, що ти робиш, не зупиняйся будь ласочка! Подвійний респект від мене як від філолога і полтавчанки. Я все життя думала що те як розмовляють наші бабусі то є якийсь дефект мовного апарату, який зʼявляється у дуже зрілому віці (саме фонетика), а воно зʼясувалося що то говірка. Тепер дуже хочу заговорити саме так🌞

  28. Svitlana Chub

    Svitlana Chub

    9 ай бұрын

    Ой дякую, із задоволенням послухала цей випуск, а які ж льовкі приклади! Дай Боже здоров'я тим нашим бабусенькам і дідусям, носіям автентичних говірок нашої чудової мови. Прекрасна робота, Ідея Олександрівна!

  29. Kateryna Pidvysotska

    Kateryna Pidvysotska

    9 ай бұрын

    Так тепло від цих відео, особливо відео з носіями, дуже круто!!

  30. Adam Burianek

    Adam Burianek

    9 ай бұрын

    I'm Slovak and I understand just around 40% of what ідея (Ideya?) said but I'm getting the message pretty well... And it's interresting... I actually don't know if we have similar channel related to Slovak dialects... but I definitely see some similarities between our languages, mostly of Western Ukrainian dialect. Keep up the good work, ідея. Greetings from Slovakia --- Som Slovák a rozumiem približne len 30% toho, čo ідея (Ideja?) hovorí ale myslím, že celkom dobre chápem kontextu... A je to zaujímavé... Vlastne ani neviem, či máme na Slovensku podobný kanál, ktorý by sa venoval nárečiam... ale určite vidím podobnosť medzi našimi jazykmi, najmä so západo-ukrajinskými nárečiami. Pokračuj v dobrej práci, ідея. Pozdravujem zo Slovenska

    • Андрій Ломакін

      Андрій Ломакін

      9 ай бұрын

      Ahoj. Jasné že vám budú bližšie te západné nárecia. Protože vzdialenosť od východu Slovenska do tohto regiónu je cca 600-800 km. Ale fakt je že ukrajinčina a slovenčina sú dosť blízke a podobné jazyky. Škoda že na Slovensku , kde sa zostalo oveľa viac "živých = používaných " nárečia skončia tak isto ako Ukrajina . Bude len jeden Bratislavský hovor a kdo hovorí jinak , ten sa považuje za sedláka. Viem že napríklad záhoráci, keď idú do hlavného mesta , musia sa prispôsobiť , samozrejme aj východniari. Je dost príjemné že najbližšé susedia pozerajú videá o Ukrajine. Pekný deň.

    • Христина Виноградар

      Христина Виноградар

      9 ай бұрын

      Гі-гі, так тридцять тих відсотків чи сорок? Шось Ви в арихвметиці заплутались.

    • Piligrim 032

      Piligrim 032

      9 ай бұрын

      Pozdravujem bratov zo Slovenska!)

    • Lybid

      Lybid

      9 ай бұрын

      Лексично до української мови найближче білоруська (84%), польська (70%) та словацька (68%) мови, тому в цьому немає нічого дивного 😉.

    • Український Ukrainian

      Український Ukrainian

      9 ай бұрын

      Не розумію як, але я вас розумію на 90%

  31. Наталия Павлюкова

    Наталия Павлюкова

    9 ай бұрын

    Велика шана Вам та подяка!Популяризуйте нашу мову,бо вона найкраща в світі.Та вчіть дурнів свого не цуратись та на чуже не заглядатись.

    • SSC

      SSC

      9 ай бұрын

      Учит людей хрюкать..мда..дожились..гавкать скоро начнете животные?

  32. Nelya Zaripova

    Nelya Zaripova

    5 ай бұрын

    Ви робите велику, чудову працю. Дякуємо

  33. ArteMIX

    ArteMIX

    9 ай бұрын

    супер эстетичный видос) приятно вас слушать

  34. Halyna Danilova

    Halyna Danilova

    9 ай бұрын

    Дякую велике, за плідну працю, цікаві розповіді, за гумор. Ви прекрасна!

  35. Катерина Більковець

    Катерина Більковець

    9 ай бұрын

    Наддніпрянський діалект звучить мені найбадьоріше. Стільки запалу, як його чую. Душа одразу розгортається величезним рушником всього нашого життя🌻🌻🌻

    • Vopyr

      Vopyr

      8 ай бұрын

      @Асампат Ексампейський, А, зрозумів, Українці дійсно вельми не толерантні, особливо коли мова йде про наріччя та говірки(у свою адресу часто чую\виджу звинувачення в "суржику", мя аж трясе)... простіть за грубе письмо, буває.

    • Асампат Ексампейський

      Асампат Ексампейський

      8 ай бұрын

      ​@Vopyr Не кажу я хто та що повинен, і не зараховуйте мене до кола людей, що так вважають, бо я цілком і повністю з вами тієї ж думки. Констатую лише факт з власного досвіду, що наше українське суспільство є доволі м'яко кажучи не толерантним, нетерпимим, расистським і т.д. Подобається вам це, чи ні але, це є фактом! Сидячи у теплій ванні інтернету серед української інтелігенції люди часто втрачають зв'язок з реальністю та тим якими насправді є українці, а вони загалом далеко не шляхетного спрямування але все це піддається виховній роботі.

    • Син України

      Син України

      9 ай бұрын

      @Асампат Ексампейський, відколи це російська в нас державна? Те, що ти описав - це дикість, бо люди не знають місцевих діалектів, ви коли приїдете зі своїм українським говором у чуже місто також заслуговуєте на хороше ставлення, це все одна мова і країна.

    • Син України

      Син України

      9 ай бұрын

      @Асампат Ексампейський, немає нічого поганого у використанні діалектних слів різних регіонів України.

    • Син України

      Син України

      9 ай бұрын

      А ви самі звідкі родом?

  36. Mikhail Tokar

    Mikhail Tokar

    7 ай бұрын

    Боже мій, якби я прівиів таку лекторку до своєї школи у Полтаві(зараз у Києві навчаюсь), то вчителька укр. мови і літератури потів ваші відоси на позакласних уроках вмикала би. Просто топ контент. З усього шо я побачив на укр ютабі за останні декілька тижнів це один з накращих по подачі каналів. Продовжуйте будь-ласочка! Дуже хочеться бачити кращий рівень та якість відосів(у плані продакшену), тому далі буде)

  37. Сергей Суренщиков

    Сергей Суренщиков

    9 ай бұрын

    Сейчас живу в посёлке, где впервые услышал "оцейгошенькі", "отамочкі", "туточкі", "заоцейгошимо". Интересно, не из того самого диалекту ли эти интересные слова!

    • heyshi

      heyshi

      7 ай бұрын

      @Валентин Макаренко Га?

    • Валентин Макаренко

      Валентин Макаренко

      7 ай бұрын

      @heyshi Еге ?

    • heyshi

      heyshi

      7 ай бұрын

      Ой, запам'ятаю! Дякую! ❤️

    • Ольга Рябич

      Ольга Рябич

      8 ай бұрын

      На Черкащині всі щось там цейгокають (усі імовірні дії). Я з Полтавщини, то мені це було не звично чути

  38. Олександр Кіктенко

    Олександр Кіктенко

    9 ай бұрын

    ідея олександрівна - вчителька справжньої української мови! Дякую, за чергове цікаве відео!

  39. Асампат Ексампейський

    Асампат Ексампейський

    9 ай бұрын

    🌻🌻🐝🐝🌻То є велика біда, шо молодьож вже вобше не понімає, шо то є таке, та яка вона має бути, та народна українська мова.🌻🌻🌻🐝🐝🐝 От у мене родичи з ближніх сел, города Кропивницького коли хтось, кудись далеко переїжа, то кажуть, шо поїхали кудись аж на Белебенівку. 17:49🌻🌻🌻

    • Invito all'italiano

      Invito all'italiano

      26 күн бұрын

      @Олена Богуславська Як канал, то ні, не було в планах перейменовуватися, а от щодо коментаря під цим відео, то таки так, забула перелогінитися на свій приватний акаунт *тут має бути смайлик з червоними щічками*

    • Олена Богуславська

      Олена Богуславська

      26 күн бұрын

      @Invito all'italiano не плануєте перейменовуватись?😉

    • Аня Головко

      Аня Головко

      Ай бұрын

      @ольга гниленко я з Полтавщини, у нас теж так кажуть, але кажуть «пішов Уманню і поза Уманню»😄

    • Invito all'italiano

      Invito all'italiano

      4 ай бұрын

      @ольга гниленко точно! так і казали : "Пішов поза Уманню" (Новомосковщина)

    • Асампат Ексампейський

      Асампат Ексампейський

      5 ай бұрын

      @Надежда У ))

  40. Taras Maslov

    Taras Maslov

    9 ай бұрын

    Боже, протягом останніх пів години стільки разів хотілось вподобати це відео, а вподобайка всього одненька, та й ту поставив ще як примітив прем'єру, а одразу глянути не міг. Чудове відео! Давно не був на Полтавщині, а як буду, то підозрюю, що за кожним разом вслухатимусь хто як говорить. Тепер то будуть не виїзди в село на город, а лінгвістична експедиція :D

    • Асампат Ексампейський

      Асампат Ексампейський

      9 ай бұрын

      Ой! Тай не кажіть, бо я й сам ото все тіки й того шо думаю, як його все до купи позбирать, шоб люди з городів теж почали живою, вкраїнською мовою балакати. А то, це вже велика халепа, шо молода дівчина з Києва мені оце якось каже "Я люблю нашу мову, бо вона ж така файна". Серйозно?! Файна?! Тьху! Альее! Ти ш з Києва! А все через те, шо не вчать їх батьки, родичи, а вчить школа, тєлік, вони вже вобше не чують, як балакають на селі.

    • Volodymyr Ivanov

      Volodymyr Ivanov

      9 ай бұрын

      Найкраще передали яскраві враження від шикарного відео!

  41. Юлія Кулик

    Юлія Кулик

    9 ай бұрын

    20:59 живу поруч (місто Лубни), тому зауважу наголос лОхвицькій. По всіх інших нюансах чіплятися не буду, бо кожна собака тут балакає (!) як хоче😁 До речі є одна тіктокерка. Ім' яне пам'ятаю, але її крилатим стала "мамина цапапинка" 😅 дякую💗

  42. Єлизавета

    Єлизавета

    6 ай бұрын

    Вдячні за таку прекрасну працю💛 Одне задоволення слухати🇺🇦

  43. Roman

    Roman

    9 ай бұрын

    Гарнюня. Завжди приємно дивитись

  44. Сергей Швечиков

    Сергей Швечиков

    8 ай бұрын

    как ты поднимаешь настроение, иногда это то что треба

  45. Igor M

    Igor M

    9 ай бұрын

    Дуже вдячний,як українець українці!Ти робиш дуже крутий і цінний контент для нашого і наступних поколіннь!Дякую!Дуже цікаво!

  46. Инна Si

    Инна Si

    9 ай бұрын

    Спасибо. Было очень интересно 🙂

  47. Ambient Refarmator

    Ambient Refarmator

    9 ай бұрын

    Я русскоговорящий украинец, но мечтаю говорить на чистом украинском. Ой, пробачте...На чистій українській мові. Я обожнюю українську, але боюсь, що буду позорити мову своїм суржиком. Але я працюю над цим. До речі, я полтавець. И я фанат цього каналу и ведучої. Успіхів в майбутньому. Ваш контент - супер. Дякую Вам.

    • Gambol

      Gambol

      Ай бұрын

      не хвилюйтеся, паплюжте мову скільки влізе. Тільки намагайтеся говорити нею. До речі, як там прогрес за 8 місяців?)

  48. Иван Фёдоров

    Иван Фёдоров

    9 ай бұрын

    Вы просто чудо!😍

  49. Шапковий Куточок

    Шапковий Куточок

    9 ай бұрын

    дуже цікаво! в мене дід з полтави, цікаво побачити як багато насправді до мене з того всього пішло. раньше думала за то що, м'який знак у сахарь та базарь то слобожанська штука 🤔 цікаво було б почути і про цей діялект

  50. Dmytro Kolomoitsev

    Dmytro Kolomoitsev

    9 ай бұрын

    Дуже дякую вам за емоції які ви подарували цим випском . Бабуся з дідусем були з Полтавської області, тому все що було показано та розказано у відео, для мене дуже рідне, з дитинства знайоме, особливо це стосується слів або виразів, які нібито придумали тільки що.

    • ТС

      ТС

      9 ай бұрын

      Полтавський говорок - пречудовий. Аж сльози на очах виступили. Немов бабусю почула і в дитинство повернулася.

    • Татьяна Стукова

      Татьяна Стукова

      9 ай бұрын

      Моє дитинство також пройшло на Полтавщині)) тому полтавську говірку завжди відрязняю від інших діалектів)) повіяло таким рідним...

  51. Vitaliy Shramko

    Vitaliy Shramko

    9 ай бұрын

    Дякую Вам, Ідеє! Зачаровуєте, як завжди) Ну прям терапевтично-пізнавальний контент пиляєте, їй Бо))) Може й туйво, про поділля наше трохи щось систематизуєте. Чекатимемо) Хоч і давненько не студент, але вигоріти вдалось, опісля святків) Як добре, коли про то питают)))

  52. ЮРІЙ ЛОЗЕНКО

    ЮРІЙ ЛОЗЕНКО

    9 ай бұрын

    Дякую за чудовий матеріал і Вашу працю!!)

  53. Oleksandr Myronenko

    Oleksandr Myronenko

    9 ай бұрын

    Гарне і корисне відео. 👍 20:59 Коли згадуєте лохвицьку ратушну книгу, то на місто Лохвиця ставте наголос на перший склад. 🤣 Я там живу 🤪

    • Sing Like

      Sing Like

      4 ай бұрын

      в мене чоловік з Талалаївки, вухо різанула лохвИцька книга😁

  54. Conte von Galician

    Conte von Galician

    9 ай бұрын

    Дуже цікаве відео! Хотів би спитати про таку штуку, як передмайбутній час("Я буду йшов" "Шо будем робили?" і т.п.). Він дуже характерний для мого говору(гусятинський)

  55. Юрій Бойко

    Юрій Бойко

    9 ай бұрын

    Бажаю Вам на цій ниві мовного різмаїття наукових успіхів.

  56. Татьяна Береговенко

    Татьяна Береговенко

    9 ай бұрын

    Крутенний контент! Ви чудова! Дякую!

  57. SvitKr

    SvitKr

    9 ай бұрын

    Славнозвісне - ходю, сидю, діколон, хверма і конхвети. І бабціне "як кудла балкою" для мене ще й досі загадка) А з ласкавих слів "Кузочка" - то ж милота наймиліша)

  58. rodich75

    rodich75

    9 ай бұрын

    Вау-вау! Чергова порція сонечка в душу :)

  59. Tetyana Hubska Art Studio

    Tetyana Hubska Art Studio

    9 ай бұрын

    Яке чудове відео! Дякую за роботу і інформацію. 💕🔥

  60. Ludmila Lazarenko

    Ludmila Lazarenko

    9 ай бұрын

    Моя бабуся Марія Тимофіївна Боженко 1912р.н. все життя прожила на Харківщині. Чула від неї таку говірку: пиріжків скандьорити, кухвайка (фуфайка), хівраль (фонарь), Хведя (Федя). "Л" було не м'яке., а звичайне. Цікаво Вас слухати! Дякую за контент!💙💛❤

  61. Сергій ASR

    Сергій ASR

    9 ай бұрын

    Дякую! Так приємно почути себе з боку. 😀

  62. Михаил-Мари Михайлов

    Михаил-Мари Михайлов

    Ай бұрын

    Интересно, что "ф" на "хв" меняется и в южнорусских говорах. Спасибо за ваши видео! Очень хочется увидеть продолжение...

  63. Eve Evelin

    Eve Evelin

    9 ай бұрын

    Дівчинко!!! З Весною виходь частіше без тебе тут зимно!!!😚

  64. Василь Циба

    Василь Циба

    9 ай бұрын

    Культурне розмаїття України, слугує, збагачує солов'їну літературну мову!

    • GloryToUkraine

      GloryToUkraine

      9 ай бұрын

      @Василь Циба це тобі мама розповіла?

    • Василь Циба

      Василь Циба

      9 ай бұрын

      @GloryToUkraine 🦌!

    • Василь Циба

      Василь Циба

      9 ай бұрын

      @GloryToUkraine невдалий хвалебник, як тренда горілки московитів, бо її залишають мос ква квакам для підривної діяльності намосковії (через алкоголізм москвина). Внатомість українці за розвідданими споживають не сурогат , а Американські горілчані вироби, Українську з перцем!

    • GloryToUkraine

      GloryToUkraine

      9 ай бұрын

      @Василь Циба вони збирають там тільки градуси російської горілки, порозумнішай, олень.

    • Василь Циба

      Василь Циба

      9 ай бұрын

      @GloryToUkraine вони збирають розвіддані про потворну сутність московітінов! Лишень потреба в цьому відпаде - як писав класик: "Пращай нємьітая расссія!" !

  65. Nika Fedorinchyk

    Nika Fedorinchyk

    9 ай бұрын

    Кайфую!)) Обожнюю усі ці дрібнички. Дякую вам!

  66. Constantine Kuchenko

    Constantine Kuchenko

    9 ай бұрын

    Očen' interesno! :o) Spasibo bol'šoe za kanal! :o)

  67. ярослав иванов

    ярослав иванов

    Ай бұрын

    Отличное видео, я всегда думал, что так говорят по не знанию, по "не вчоности и не далёкости", а оказывется это диалекты, ..очень интересно 🤓

  68. Назар Клименко

    Назар Клименко

    9 ай бұрын

    Просто залип. Руки, мейк, одяг, аксесуари....🤤🤤🤤🤤

  69. Олександр Бордун

    Олександр Бордун

    9 ай бұрын

    Почув як говорять старі люди, аж сльози потекли.

  70. Василий Чернов

    Василий Чернов

    9 ай бұрын

    При всем уважении, но Федор всегда был Хведор(Хведько). Так по крайней мере в реестрах Полтавского полка да и по всей Гетманщине писалось еще с Реестра войска Запорожского 1649 года. Поэтому ХВ вместо Ф это не "потому что не могут вымовыты чужий звук Ф", а потому что так говорили испокон веков) Почитайте Панаса Мирного для примера)

    • Василий Чернов

      Василий Чернов

      7 ай бұрын

      @ольга гниленко естественно, я же по-русски написал)

    • ольга гниленко

      ольга гниленко

      7 ай бұрын

      Хведiр

    • ольга гниленко

      ольга гниленко

      7 ай бұрын

      Буква "ф" у мовi з'явилася пiзнiше, у запозичених словах

    • Rus901

      Rus901

      9 ай бұрын

      только не говори что "Ф" пришел из русского. Пушкин хвастался что в Сказке о царе Салтане всего лишь одно слово со звуком "Ф", пришел он греческого или болгарского

  71. Ірина Сидоренко

    Ірина Сидоренко

    9 ай бұрын

    З мого дитинства: -Бабуню, скажи магнітофон - Магнітохвон -Та нє, магнітофон! - Так я ж так і кажу : магнітохвон!

  72. Daria Lutsyshyna

    Daria Lutsyshyna

    9 ай бұрын

    Дякую за пізнавальне відео! Раніше думала, що то в моїх полтавсько-дніпровських родичів мовлення засмічене, а зараз розумію, що це просто особливості діалекту, по-своєму гарні

  73. Олена Артюшено

    Олена Артюшено

    2 ай бұрын

    Сонечко, дякую тобі за осучаснення нашого середньонаддніпрянського діалекту. Бальзам на душу. Світлого майбутнього тобі в нашій рідній Україні!

  74. Olya Krupa

    Olya Krupa

    9 ай бұрын

    Ми з сестрою дивувались, чому тато каже «тухлі», а це теж діалект виявляється! Вітання з Білоцерківщини!

    • Иван Мартинов

      Иван Мартинов

      7 ай бұрын

      @Дмитро Кошіль пиши грамотно какие мешти ты что бредишь?

    • Дмитро Кошіль

      Дмитро Кошіль

      7 ай бұрын

      А на Галичині «мешти»

    • Huawei Dns

      Huawei Dns

      9 ай бұрын

      Ну Хвэдя, канхвэты, тухли , снiг - цэ и в нас на Кубани було и в старщiх людэй ще е.. А ось " дiм" - цэ вже якэсь извращение, не иначе на зло " клятим" угро- финам... 🤣🤣🤣

    • Иван Мартинов

      Иван Мартинов

      9 ай бұрын

      @Людмила Пацюрковская Смотри википедию он родился поселке луганск на заводе а с 13 лет в Санкт-Петербурге.У него был псевдоним козак Луганский.Его родители немецкие датчане а бабка француженка.

    • Людмила Пацюрковская

      Людмила Пацюрковская

      9 ай бұрын

      @Иван Мартинов А я знаю що данець з Херсонської обл. Читала не придумала

  75. Arevut_17 Botan

    Arevut_17 Botan

    6 ай бұрын

    Здорово, что, благодаря подвижникам, стали появляться такие каналы посвященные и отдельно украинскому! Также можем порекомендовать интересные каналы по языкознанию (помогающие понять связь языков, пути их развитие и нередко общую индо-европейскую этимологию), такие например, как kzonlines.info и kzonlines.info

  76. Сова Авос

    Сова Авос

    15 сағат бұрын

    Та отож😂 "Тут хЛ'опцi буЛ'i, мабуть коХВе п'ють"😊😊😊

  77. Андрій Сторожук

    Андрій Сторожук

    9 ай бұрын

    (●´∀`)ノ♡ прекрасний випуск

  78. Анатолій Пасько

    Анатолій Пасько

    9 ай бұрын

    Спасибі за цікавенне відео! Деякі з цих діалектизмів я чую від родичів, а деякі навіть сам уживаю (осьосьо). Хоча я з Дніпра, не зовсім Середньонаддніпрянський діалект.

  79. ATV Volyn

    ATV Volyn

    9 ай бұрын

    Дуже дякую за контент. Я часто можу відрізнити з якої частини України людина по її говору , проте такого системного підходу не зустрічав. Велика подяка за дослідження мови .

    • Вікторія Ільченко

      Вікторія Ільченко

      9 ай бұрын

      А я геть не можу

  80. Дмитро Мельник

    Дмитро Мельник

    9 ай бұрын

    Класно! було б цікаво послухати про діалекти Хмельниччини. Хоча здається, у нас кожне село має свій діалект

  81. Lenore Gosh

    Lenore Gosh

    9 ай бұрын

    Все відео згадувала пісню ВВ "ми бульи, бульи на селі..." Дякую, ваші відео чудові❤️

    • ольга гниленко

      ольга гниленко

      7 ай бұрын

      Були у Буруньках

  82. Ангелина Яковенко

    Ангелина Яковенко

    5 ай бұрын

    Просто чудово! Дякую! Можно про слобожанський диалект розповісти?

  83. Oleksandra Kushchenko

    Oleksandra Kushchenko

    4 ай бұрын

    Дякую! Це неймовірно ❤️

  84. Melissa Lemon

    Melissa Lemon

    9 ай бұрын

    Дідусь з кізочкою Зіронькою - просто диво. =3

  85. Vyacheslav Doroshenko

    Vyacheslav Doroshenko

    5 ай бұрын

    Надзвичайна робота! Ідея, як завжди, на висоті. Дуже чекаю на відео про мій рідний - степовий діалект :)

  86. Zalphero

    Zalphero

    7 ай бұрын

    Love your channel. Learn so much.

  87. Yurii riccio

    Yurii riccio

    9 ай бұрын

    Йой, єк файно вийшло👏💪✌😊🙏Дєкувать) Вподобайка та комент в підтримку, для алгоритмів ютюбу. ❕❗❕❗❕❗ Слава Україні та всім Героям, Захисникам 💙💛🔱🖤💗🙏Дякую Вам.

  88. Polina Sokolova

    Polina Sokolova

    9 ай бұрын

    Я у повсякденному житті розмовляю російською, маю російський акцент. Та як подивилася твої відео про діалекти, то зразу українською закортілось побалакати. В мене баба з Черкаської глибинки, так там так і говорять, як ти казала в цьому відео. Не всі слова, звісно, але десь половину я чітко розуміла й знала. А то після всіх цих західних діалектів я вже думала геть рідної мови не знаю. А тут бемць, і рідний діалект. Я, можливо, назвала це акцентом, а не діалектом. Та все-таки же гарно!

    • Svitlana Chub

      Svitlana Chub

      9 ай бұрын

      От спробуйте в реалі розмовляти так, як оцей коментар написали. Одразу зовсім по-іншому вас сприйматимуть українці, бо ви їм транслюватимете меседж ''Я своя'', а не ''чужа''.

  89. Alisand

    Alisand

    9 ай бұрын

    Ось нарешті відео про діалект мого регіону) Сам постійно вживаю зменшено-пестливу форму слів, та можу видати якість дивні слова(не думав що це діалектизм) Частину особливостей справді вважав як не росіянізмом, так суржиком, нині спробую переконати власний мозок що то не так Дякую за цікаве відео пані Ідеї, та звичайно ж Мальвочці

  90. Comfy Comfy

    Comfy Comfy

    8 күн бұрын

    Оо так цікаво, дякую) так, правильно, так і говорим на Черкащині🥰

  91. Тарас

    Тарас

    9 ай бұрын

    Чудова робота від чудових людей) Дякую)

  92. Анастасія

    Анастасія

    8 ай бұрын

    Як я рада, що мені порекомендували Ваш канал, це прекрасно🥰

  93. Людмила Мельник

    Людмила Мельник

    5 ай бұрын

    яка ж ви молодчинка! так цікаво, дякую!

  94. Orest

    Orest

    9 ай бұрын

    25 хвилин пролетіли як одна мить. Дякую за популяризацію і розяснення нашої української мови!!!

  95. Tanya Kudryashka

    Tanya Kudryashka

    7 ай бұрын

    Посміхаюся;) в дитинстві перемикалася із озьдо на осьо після літа на Житомирщині, в школі на Черкащині сміялися. А потім навпаки після школи на літо переходила на озьдо;)

  96. Slobozhanska Kvitka

    Slobozhanska Kvitka

    9 ай бұрын

    Дуже цікаво, дякую ☺️ Коли буде відео про Слобожанський діалект?

  97. Key Key

    Key Key

    21 күн бұрын

    Спасибо, очень интересно ..

  98. Mariia Fedirko

    Mariia Fedirko

    6 ай бұрын

    топовий український контент!

  99. Soupsake

    Soupsake

    9 ай бұрын

    Студент з Черкащини. Багато з перечислених прикладів чимось відлунювались, десь точно чув. До речі, для тих хто вважає що діалекти то щось тільки про бабусь і дідусів - сьогодні перевіряв твір молодшої сестри, і вона систематично замість "він бачить" писала "він баче", і "він робе" замість "він робить". Скажете - помилка, але ж це просто перенос на папір розмовної нелітературної форми, хіба ні?

    • Дмитро Кошіль

      Дмитро Кошіль

      7 ай бұрын

      На Тернопільщині так само говоримо: шо він робе і т.д

    • Soupsake

      Soupsake

      9 ай бұрын

      @Алекс Закоханий чел, ти.....

    • Алекс Закоханий

      Алекс Закоханий

      9 ай бұрын

      Зрозумійте та поміркуйте. Більшовики створили Голодомор 1933 року, більшовики створили словники псевдоукрмови, щоби за рахунок людей з радянських республік створити імперію СССР вбивши при цьому справжнє розуміння укрмови. Більшовики вбили справжню історію України, бо як відомо в часи Римської Імперії Україна мала назву Сарматія розміром була від р.Дунай до Каспійського моря. Як відомо з історії Іван Калита царював в Московії з 14 століття він же і почав цю війну супроти України = Сарматії, котра продовжується вже 700 років. 🇺🇦↔️🇷🇺: балачка↔️говор, балакун↔️говорун, балакуха↔️говорунья, вибалакатися↔️выговориться, балакливий↔️говорливый, забалакати↔️заговорить, пробалакати↔️проговорить, побалакати↔️поговорить, балакати↔️говорить↔️🇬🇧talk і треба виправляти зіпсовані більшовиками слова як на взірець ці.

    • M1ster Che

      M1ster Che

      9 ай бұрын

      Як чую так і пишу, хіба ні?

    • Amen Amen

      Amen Amen

      9 ай бұрын

      Бачє, робе, жре...🤔

  100. shock wave

    shock wave

    4 ай бұрын

    Дуже цікаво! Який потрібний і якісний контент! Дякуємо за працю! 💙💛 Все буде Україна!!! 😉

Келесі